Cotejo · Tulum

Tulum, honestlyTulum, con honestidadTulum, en toute franchise

Tulum is still worth it. I'll show you why, and I'll tell you the rest.Tulum sigue valiendo la pena. Te mostraré por qué y te contaré el resto.Tulum vaut toujours le détour. Je vous montrerai pourquoi, et je vous raconterai le reste.

Start hereEmpieza aquíCommencez ici

Jaguar Park · Cenotes · BeachesPlayasPlages

The ruins
The ruins · @Cotejo

Where the jungle meets the beachDonde la selva se encuentra con la playaLà où la jungle rencontre la plage

That's what makes Tulum. You can swim in a cenote in the morning, walk a Maya city on a cliff at noon, and be on white sand by the afternoon, all within a few kilometres of each other. Very few places have all three.

Eso es lo que hace especial a Tulum. Puedes nadar en un cenote por la mañana, recorrer una ciudad maya sobre un acantilado al mediodía y pisar arena blanca por la tarde, todo a pocos kilómetros. Muy pocos lugares tienen las tres cosas.

C'est ce qui fait Tulum. Vous pouvez nager dans un cenote le matin, parcourir une cité maya sur une falaise à midi et fouler le sable blanc l'après-midi, le tout à quelques kilomètres de distance. Très peu d'endroits réunissent les trois.

It's had real problems. The town grew faster than its roads and its sewers, and prices here move all the time. I'll tell you about those too. That's what this guide is for.

Ha tenido problemas reales. El pueblo creció más rápido que sus calles y su drenaje, y aquí los precios cambian todo el tiempo. También te hablaré de eso. Para eso es esta guía.

La ville a connu de vrais problèmes. Elle a grandi plus vite que ses routes et ses égouts, et les prix changent sans cesse. Je vous en parlerai aussi. C'est à cela que sert ce guide.

The seaweedEl sargazoLes sargasses

Some months, brown seaweed called sargassum washes up on the beaches. It usually comes from about May to October and is at its worst in June, July and August. November to February is usually the clearest. It isn't every day or every beach, but if you're coming in summer, plan for it.

Algunos meses llegan a las playas algas pardas llamadas sargazo. Suelen llegar entre mayo y octubre y son peores en junio, julio y agosto. De noviembre a febrero suele estar más despejado. No pasa todos los días ni en todas las playas, pero si vienes en verano, tenlo en cuenta.

Certains mois, des algues brunes appelées sargasses s'échouent sur les plages. Elles arrivent généralement entre mai et octobre, surtout en juin, juillet et août. De novembre à février, la côte est généralement plus dégagée. Cela ne touche pas chaque plage ni chaque jour, mais si vous venez en été, prévoyez-le.

When the beach is covered, the cenotes and the lagoons aren't. Before you go, check a live seaweed report for the week you're coming.

Cuando la playa está cubierta, los cenotes y las lagunas no lo están. Antes de ir, revisa un reporte de sargazo en vivo para la semana en que vienes.

Quand la plage est couverte, les cenotes et les lagunes ne le sont pas. Avant de partir, consultez un bulletin des sargasses actualisé pour votre semaine de séjour.

usual seasonTemporada habitualsaison habituelleJanenejanv.Febfebfévr.MarmarmarsAprabravr.MaymaymaiJunjunjuinJuljuljuil.AugagoaoûtSepsepsept.Octoctoct.Novnovnov.Decdicdéc.
howisthesargassum.com · sargassumreport.com · sethdive.com · tulumtimes.comThe seaweed this season: who's on it, and what to check →El sargazo esta temporada: quién lo atiende y qué revisar →Les sargasses cette saison : qui s’en occupe, et quoi vérifier →

Find your TulumEncuentra tu TulumTrouvez votre Tulum

Find a beach, a cenote or a place to live, with practical tips and links to plan your day.Encuentra una playa, un cenote o un lugar donde vivir, con consejos prácticos y enlaces para planear tu día.Trouvez une plage, un cenote ou un logement, avec des conseils pratiques et des liens pour organiser votre journée.